La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giudici 13:9

Dio esaudì la preghiera di Manoà; e l'angelo di Dio tornò ancora dalla donna, che era seduta nel campo; ma Manoà, suo marito, non era con lei.

C.E.I.:

Giudici 13:9

Dio ascoltò la preghiera di Manoach e l'angelo di Dio tornò ancora dalla donna, mentre stava nel campo; ma Manoach suo marito non era con lei.

Nuova Diodati:

Giudici 13:9

DIO diede ascolto alla voce di Manoah; e l'Angelo di DIO tornò ancora dalla donna, mentre si trovava nel campo; ma suo marito Manoah non era con lei.

Riveduta 2020:

Giudici 13:9

E Dio esaudì la preghiera di Manoa; e l'angelo di Dio tornò ancora dalla donna, che era seduta nel campo; ma Manoa, suo marito, non era con lei.

La Parola è Vita:

Giudici 13:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 13:9

E Dio esaudì la preghiera di Manoah; e l'angelo di Dio tornò ancora dalla donna, che stava sedendo nel campo; ma Manoah, suo marito, non era con lei.

Ricciotti:

Giudici 13:9

Il Signore esaudì la preghiera di Manue e l'angelo di Dio apparve di nuovo alla moglie, che se ne stava seduta nel campo. Manue però, suo marito, non era con lei. Questa, veduto l'angelo,

Avendo il Signore esaudita la preghiera di Manue, l'angelo di Dio apparve di nuovo alla moglie di lui, mentre essa stava a sedere in un campo. Siccome il suo marito Manue non era con lei, essa, veduto l'angelo,

Martini:

Giudici 13:9

E il Signore esaudì la preghiera di Manue, e l'Angelo di Dio apparve di nuovo alla moglie di lui, che stava nel campo: ma il suo marito Manue non era con lei. Ed ella veduto l'Angelo,

Diodati:

Giudici 13:9

E Iddio esaudì la voce di Manoa; e l'Angelo di Dio venne un'altra volta alla donna, mentre ella sedeva in un campo. Or Manoa, suo marito, non era con lei.

Commentario abbreviato:

Giudici 13:9

8 Versetti 8-14

Beati quelli che non hanno visto, eppure, come Manoà, hanno creduto. Gli uomini buoni sono più attenti e desiderosi di conoscere il dovere che devono compiere che gli eventi che li riguardano: il dovere è nostro, gli eventi sono di Dio. Dio guiderà con il suo consiglio coloro che desiderano conoscere i loro doveri e si rivolgono a lui perché li istruisca. Soprattutto i genitori pii imploreranno l'assistenza divina. L'angelo ripete le indicazioni che aveva dato in precedenza. È necessario prestare molta attenzione al giusto ordine di noi stessi e dei nostri figli, affinché possiamo essere debitamente separati dal mondo e sacrifici viventi per il Signore.